Laika (tradução)

Original

BBHF

Compositor: Ozaki Yuki

Sua fraqueza não deve ser exposta
Nessa vida cotidiana, mas mesmo assim
Você esta suprimindo muitas lágrimas
Suas pálpebras estão ficando pesadas

Abra bem seus olhos para não perder sua autoestima

Vamos torná-las mais ambíguas, essas duas linhas
Se nós renascermos a cada noite

Não haverá nada
Não deixarei nada para traz
Mesmo com os pés amarrados, seguirei em frente

Qual é o significado desta batalha?
Essa pergunta permanecesse sem resposta, mas mesmo assim
Em quanto em nado em suas lágrimas
Percebo que estou chegando perto

Motivação, remorso, cuidado para não os confundir

Vamos torná-las mais ambíguas, essas linhas no chão
Se nós simplesmente escalarmos

Não haverá nada
Nada para nos apoiar também
Mesmo que nos façam perder o equilíbrio, continuamos

Se quebrar os controles
Não poderemos nos controlar
Não importa a quantas centenas de milhas esteja
Continue olhando para nós
Nós renascemos todas as noites
E antes de perceber chegarei ao próximo eu